1 00:01:25,285 --> 00:01:27,083 Lila. 2 00:01:33,560 --> 00:01:34,653 Lila. 3 00:01:45,739 --> 00:01:47,640 Orada olduğunu biliyorum, Lila. 4 00:01:51,378 --> 00:01:55,042 Bunu yapamazsın. Ayrılıyorum hiçbir şeyi çözmeyecek. 5 00:01:55,115 --> 00:01:56,640 Kyle, ben... burada kalamam! 6 00:01:56,717 --> 00:01:58,015 Beni dinle. 7 00:01:58,085 --> 00:02:01,112 Nereye gidersen git, sen sorun yaşayacaksın, 8 00:02:01,188 --> 00:02:03,366 ve sormaya başlayacaklar cevaplayamayacağınız sorular. 9 00:02:03,390 --> 00:02:06,087 Belki... İnanacaklar neye inanmak istiyorlar. 10 00:02:06,159 --> 00:02:07,388 Kyle, benim için endişelenme. 11 00:02:07,461 --> 00:02:08,929 Hayır. 12 00:02:08,996 --> 00:02:10,521 yapmayacağım bırak gitsin. Şimdi değil. 13 00:02:10,597 --> 00:02:12,361 Sorun burada mı millet? 14 00:02:14,134 --> 00:02:15,762 Dr. Adderly. 15 00:02:16,403 --> 00:02:17,837 Bayan Nolan. 16 00:02:17,904 --> 00:02:19,497 Merhaba George. 17 00:02:19,573 --> 00:02:22,668 Ah, biz sadece burada sohbet et. Sorun değil. 18 00:02:22,743 --> 00:02:24,211 öyle demek istemedim herhangi bir şeyi yarıda kesmek, 19 00:02:24,277 --> 00:02:27,247 ama bir döküntü yaşadık Bu ay araba telefonu hırsızlığı vakaları. 20 00:02:28,215 --> 00:02:29,706 İyi akşamlar Doktor. 21 00:02:43,830 --> 00:02:46,163 Sen kayıp değilsin çok, büyükbaba. 22 00:02:48,135 --> 00:02:50,627 Hiçbir şey asla değişmez Cabot Koyu'nda. 23 00:02:51,638 --> 00:02:54,301 Her şey gidiyor olduğu gibi devam ediyor, 24 00:02:54,374 --> 00:02:58,812 her zaman olduğu gibi, olduğu gibi hatırlayabildiğim kadarıyla. 25 00:03:01,114 --> 00:03:02,377 Justin. 26 00:03:02,683 --> 00:03:04,379 Tanrı aşkına, burada ne yapıyorsun? 27 00:03:04,451 --> 00:03:05,491 İçeri girdiğini duymadım. 28 00:03:05,519 --> 00:03:08,079 Hayır, sen açıktın telefon her zamanki gibi. 29 00:03:08,155 --> 00:03:10,090 Dr. Hazlitt'le konuşuyordum. 30 00:03:10,157 --> 00:03:13,753 Ziyaretten emin olmak istedim Hemşire bugün zamanında gelecekti. 31 00:03:13,827 --> 00:03:16,023 randevum var saçımı yaptırmak için 32 00:03:16,096 --> 00:03:18,759 Bundan kurtulmam lazım delirmeden önce evim. 33 00:03:18,832 --> 00:03:20,596 Bunu yapmak zorunda değilsin Sesini alçalt anne, 34 00:03:20,667 --> 00:03:22,659 Büyükbaba umursamanın çok ötesinde. 35 00:03:23,437 --> 00:03:25,668 Söylenecek ne kadar kötü bir şey! 36 00:03:26,273 --> 00:03:30,301 Hey büyükbaba, Marslılar Hickey'nin elma bahçesine indi. 37 00:03:31,011 --> 00:03:32,309 Bak, bu onun umurunda değil. 38 00:03:32,379 --> 00:03:34,939 Sen kendin gibi davran, Justin Haynes. 39 00:03:37,951 --> 00:03:39,647 Günaydın. Ah, çok şükür. 40 00:03:39,720 --> 00:03:40,983 Merhaba Lila. 41 00:03:41,054 --> 00:03:42,454 Merhaba Justin. 42 00:03:42,956 --> 00:03:44,982 Hastam nasıl? Bugün mü Bayan Haynes? 43 00:03:45,058 --> 00:03:47,084 Durumu gayet iyi, Lila. 44 00:03:47,160 --> 00:03:48,685 Değil mi baba? 45 00:03:49,229 --> 00:03:53,360 O... biraz öyle görünüyor düne göre daha zayıftı. 46 00:03:56,069 --> 00:03:58,402 Sen benim erkek arkadaşımsın değil mi Bay Gibbs? 47 00:03:58,472 --> 00:04:01,408 Peki, eğer umursamıyorsa bu konuda o zaten öldü. 48 00:04:01,475 --> 00:04:03,068 Justin, 49 00:04:03,143 --> 00:04:04,987 eğer bugün işe gideceksen, Seninle şehir merkezine gideceğim. 50 00:04:05,011 --> 00:04:06,707 Ama acele et, yapmam geç kalmak istiyorum 51 00:04:06,780 --> 00:04:08,442 O halde yola çıkıyoruz anne. 52 00:04:08,515 --> 00:04:09,539 Görüşürüz Lila. 53 00:04:09,616 --> 00:04:10,640 Hoşçakal. 54 00:04:20,460 --> 00:04:23,487 Her şey olacak iyi olun Bay Gibbs. 55 00:04:24,231 --> 00:04:25,756 Hiçbir şey hissetmeyeceksin. 56 00:04:29,970 --> 00:04:31,080 Merhaba, günaydın Bayan F. 57 00:04:31,104 --> 00:04:32,128 Günaydın Mort. 58 00:04:32,205 --> 00:04:33,516 Hey, kelime ne? Bayan Saunders'a mı? 59 00:04:33,540 --> 00:04:36,635 En son şunu duyduğumda aynı. Şimdi oraya doğru gidiyorum. 60 00:04:36,710 --> 00:04:39,077 Bütün bunların nasıl olduğu komik parası olan yaşlı aileler 61 00:04:39,146 --> 00:04:40,723 onların inşasında kullanılır tepelere kurulmuş evler. 62 00:04:40,747 --> 00:04:43,182 Belki de bu yüzden onlara üst sınıf diyorlar. 63 00:04:43,250 --> 00:04:45,719 Bunu söylediğimi Maggie'ye söyleme. Sonunu asla duymayacağım. 64 00:04:45,786 --> 00:04:47,897 Peki, bu noktada belki güzel bir kahkahaya ihtiyacı vardı. 65 00:04:47,921 --> 00:04:49,499 Peki, bu da onlardan biri geri dönmemin nedenleri 66 00:04:49,523 --> 00:04:52,049 Cabot Cove'a daha erken planladığımdan daha fazla. 67 00:04:52,125 --> 00:04:54,356 Biliyorsun, Maggie'nin enerji neredeyse efsaneydi 68 00:04:54,427 --> 00:04:56,123 hastalık onu yatağına yatırmadan önce. 69 00:04:56,196 --> 00:04:58,427 Seth bunu hissediyor depresyon başlıyor. 70 00:04:58,498 --> 00:05:00,057 Belki de ben onu neşelendirecek biri. 71 00:05:00,133 --> 00:05:02,693 Bu mantıklı. Sen onun en eski arkadaşısın. 72 00:05:02,769 --> 00:05:04,929 Mort, keşke bir tane olsaydı bunu söylemenin daha iyi yolu. 73 00:05:27,961 --> 00:05:29,156 Lila. 74 00:05:29,863 --> 00:05:32,526 Peki ne... Bütün bunlar neyle ilgili? 75 00:05:32,599 --> 00:05:36,434 Odanı ve Phoebe'yi aradım. Dixon taşındığını söyledi 76 00:05:36,503 --> 00:05:38,472 ve ayrılmayı planlıyorlardı. 77 00:05:38,538 --> 00:05:42,066 Ona yanıldığını söyledim. şehre yeni döndüğünü. 78 00:05:43,743 --> 00:05:46,838 Umarım bu gözyaşları Horace Gibbs için değil. 79 00:05:46,913 --> 00:05:49,712 O benim hastamdı ve öldü. 80 00:05:49,783 --> 00:05:54,016 Ama bu senin hatan değil. O öyleydi Benim de hastam ama ağlamıyorum. 81 00:05:54,855 --> 00:05:58,189 Ve o zamandan beri yaşlı tavuğu tanıyordum orta yaşlı bir serseriydi. 82 00:06:00,760 --> 00:06:03,559 Ona onunkini verdim ilaç. Uyuyakaldı. 83 00:06:04,264 --> 00:06:07,666 Biraz almak için dışarı çıktım güneş ve geri döndüğümde... 84 00:06:07,734 --> 00:06:09,362 Üzgünüm. 85 00:06:09,436 --> 00:06:10,995 uyarmalıydım sen doğrudan 86 00:06:11,071 --> 00:06:12,648 Horace'ın daha fazlasına sahip olduğunu onda yanlış olan şeyler 87 00:06:12,672 --> 00:06:15,540 herhangi bir 10 hastadan daha ilçe hastanesinde. 88 00:06:16,343 --> 00:06:17,504 Ama... 89 00:06:18,245 --> 00:06:19,838 bilmiyorum 90 00:06:20,680 --> 00:06:23,172 orada olabilirdi yapabileceğim bir şey... 91 00:06:23,250 --> 00:06:27,381 Bak, ben... öyle olmadığını biliyorum bunu söylemek politik olarak doğru 92 00:06:27,454 --> 00:06:31,255 ama Horace yaşlılıktan öldü. 93 00:06:32,525 --> 00:06:34,960 Lila, hayır kaçmayı kullan 94 00:06:35,028 --> 00:06:37,827 iyiliğe ihtiyaç duyulduğunda Cabot Cove'daki hemşireler burada. 95 00:06:39,266 --> 00:06:43,067 Ah. Hasta olmalı. ben Bir telefona ulaşmam lazım. 96 00:06:44,170 --> 00:06:45,900 Teşekkür ederim Dr. Hazlitt. 97 00:06:47,674 --> 00:06:50,337 Doğruyu yapıyorsun karar yeterince teşekkür edecektir. 98 00:06:55,181 --> 00:06:57,616 Evet, git onu al. İşte bu. 99 00:07:00,921 --> 00:07:05,188 Ah, teşekkür ederim Henry. Geçmiş olsun hediyelerini seviyorum. 100 00:07:07,928 --> 00:07:09,328 Golf topları mı? 101 00:07:09,829 --> 00:07:11,525 Ne yapacağım altın toplarla ne yapacaksın? 102 00:07:11,598 --> 00:07:13,838 Bundan kurtulacaksın yatak, seni yakışıklı şey, 103 00:07:13,867 --> 00:07:16,166 şu golf toplarını al şehir kulübüne doğru 104 00:07:16,236 --> 00:07:18,915 ve en büyük turu vur Hayatında hiç golf oynadın mı Maggie? 105 00:07:18,939 --> 00:07:21,408 Ülkeye karşı kulüp golf profesyoneli mi? 106 00:07:21,474 --> 00:07:24,876 Ben öyle olmadığımı söylemedim çoraplarını çıkaracaksın. 107 00:07:25,512 --> 00:07:28,744 Peki, sadece yapman gerekecek sancım geçene kadar bekle. 108 00:07:29,783 --> 00:07:31,376 Belki başka bir şeydir. 109 00:07:31,451 --> 00:07:34,148 Bu benim sancım, bunu yapmalıyım ne olduğunu bilmek. 110 00:07:34,220 --> 00:07:35,586 Ah! Sadece söylüyorum... 111 00:07:35,655 --> 00:07:39,023 Maggie Teyze, koydum tüm yiyecekler uzakta. 112 00:07:39,526 --> 00:07:40,806 Merhaba Henry. Golf oyunun nasıl? 113 00:07:40,860 --> 00:07:43,329 Her zamanki gibi eşit düzeyde, teşekkürler. 114 00:07:43,396 --> 00:07:46,161 seni dışarıda görmedim son zamanlarda yeşil alanla ilgili. 115 00:07:46,232 --> 00:07:49,345 Şey, ben de hakkımı almaya çalışmakla meşguldüm Butik turizm sezonu öncesi açıldı. 116 00:07:49,369 --> 00:07:51,304 Bir kadının çalışkanlığına hayranım. 117 00:07:51,371 --> 00:07:54,205 Hele ki yalınayaksa, hamile ve mutfakta. 118 00:07:54,274 --> 00:07:56,675 Mutfağa önem verdiğimden değil. Daha sonra döneceğim Maggie Teyze. 119 00:07:56,743 --> 00:07:59,076 yapacağım size gurme bir akşam yemeği. 120 00:07:59,145 --> 00:08:01,637 Dr. Hazlitt bana sahip az yağlı bir diyetle. 121 00:08:01,715 --> 00:08:03,650 Tam olarak aklımda olan şey. 122 00:08:03,717 --> 00:08:06,482 Gerçekten geri dönmeliyim Evine git, böylece bütün yemeklerini pişirebilirim. 123 00:08:06,553 --> 00:08:08,522 Sarah ihtiyaçlarımı karşılıyor. 124 00:08:08,855 --> 00:08:11,450 O ve kocası çok iyi bir şirkettir. 125 00:08:11,524 --> 00:08:13,584 Sarah yapamaz dondurucudaki buz küpleri 126 00:08:13,660 --> 00:08:15,094 ve Lucas'ın büyük şöhret iddiası 127 00:08:15,161 --> 00:08:17,653 şakacı olmak Barney's Bar and Grill'de şampiyon. 128 00:08:17,731 --> 00:08:19,529 Bu kadar yeter Dorie. 129 00:08:20,200 --> 00:08:23,500 Yatağını yaptın. Neden olmasın Jason Giles'la mı yatacaksın? 130 00:08:24,437 --> 00:08:25,496 Tanrım. 131 00:08:25,572 --> 00:08:27,063 Eddie'yi affettin taşındığın için. 132 00:08:27,140 --> 00:08:29,837 Eddie genç kadınıyla evlendi. 133 00:08:30,477 --> 00:08:32,002 Akşam yemeğim için endişelenme. 134 00:08:32,078 --> 00:08:36,607 Dr. Hazlitt beni alacak Lokantada biraz lahana çorbası. 135 00:08:36,916 --> 00:08:39,112 İyi. Afiyet olsun. 136 00:08:43,223 --> 00:08:46,523 Bugünün gençleri daha az önemsiyor ahlak konusunda yaptıklarından çok görgü kurallarını, 137 00:08:46,593 --> 00:08:48,061 ki bu çok az. 138 00:08:48,128 --> 00:08:50,256 Kıza çok sert davrandım. 139 00:08:52,932 --> 00:08:55,561 Ona güzel bir tane alacağım sunun ve telafi edin. 140 00:08:55,635 --> 00:08:57,228 Maggie, ne düşünüyorum biliyor musun? 141 00:08:57,303 --> 00:08:58,794 Bence yapmamalısın buna izin verdim 142 00:08:58,872 --> 00:09:01,467 at arabası doktor Seth Hazlitt, 143 00:09:01,541 --> 00:09:03,635 eve gelmen konusunda seninle konuşmak çok yakında hastaneden 144 00:09:03,710 --> 00:09:05,201 Merhaba Maggie. 145 00:09:05,278 --> 00:09:09,511 Az önce yukarı çıkıyordum, düşündüm ki Birisinin boşuna adımı söylediğini duydum. 146 00:09:09,582 --> 00:09:11,881 Bu olmazdı Sen miydin, değil mi Henry? 147 00:09:23,696 --> 00:09:25,528 Eddie, 148 00:09:25,598 --> 00:09:27,543 ne yapıyorsun gidiyor Maggie Teyze'nin masası aracılığıyla mı? 149 00:09:27,567 --> 00:09:29,092 Sizi ilgilendirmez. 150 00:09:29,803 --> 00:09:31,669 sen bakıyorsun onun isteği için, değil mi? 151 00:09:33,006 --> 00:09:34,183 Onun öyle olmasını umuyorsun seni bırakacağım 152 00:09:34,207 --> 00:09:36,836 milyonlarca dolar ne zaman o ölüyor, değil mi? 153 00:09:36,910 --> 00:09:39,709 sanki benmişim gibi konuşuyorsun öleceğini umuyor. 154 00:09:39,779 --> 00:09:44,114 Değilim, yemin ederim. Ayrıca, sen her zaman onun favorisiydin. 155 00:09:44,184 --> 00:09:47,086 Sen öyle düşünmezsin, neredeyse kafamı ısırıyordu. 156 00:09:47,153 --> 00:09:49,952 Tek yaptığım geri dönmeyi teklif etmekti iyileşene kadar evde. 157 00:09:50,023 --> 00:09:53,755 Jason'la mı? Son Püriten bunu sevmiş olmalı. 158 00:09:54,928 --> 00:09:56,487 Ah, anladım. 159 00:09:57,464 --> 00:09:58,830 olmak istiyorsun zaten burada yaşıyor 160 00:09:58,898 --> 00:10:01,367 alması durumunda daha da kötüsüne doğru bir dönüş. 161 00:10:01,901 --> 00:10:03,460 Ne kadar uygun. 162 00:10:03,736 --> 00:10:05,796 Ne kadar çürümüş, sapkın bir zihin. 163 00:10:06,272 --> 00:10:07,296 Ben? 164 00:10:07,807 --> 00:10:09,571 Unut gitsin kardeşim. 165 00:10:09,642 --> 00:10:13,670 Karen hamile. Biz büyüdük bizim karavanımız. Bu eve ihtiyacımız var. 166 00:10:14,681 --> 00:10:16,047 Jason. 167 00:10:16,549 --> 00:10:18,745 Dostum, asla yapmam daha fazlasını görmeyi hatırla 168 00:10:18,818 --> 00:10:20,047 güzel inşa edilmiş ev. 169 00:10:20,120 --> 00:10:21,230 Bu suçtur nasıl örtbas ediyorlar 170 00:10:21,254 --> 00:10:23,348 bu muhteşem sert ağaç bu halılarla zeminler. 171 00:10:23,423 --> 00:10:24,755 Her geldiğimde... 172 00:10:26,426 --> 00:10:27,587 Ne arıyor? 173 00:10:27,660 --> 00:10:29,424 Görmeni istediğim şey buydu. 174 00:10:32,165 --> 00:10:34,134 Sarah, yapar mısın? şunu al lütfen? 175 00:10:34,200 --> 00:10:35,725 Sen gitmiyorsun her yerde bayım. 176 00:10:35,802 --> 00:10:37,580 Burada hasta bir kadın var ev ve tamir etmelisin... 177 00:10:37,604 --> 00:10:42,304 Eğer ben yaparsam kendini daha kötü hissetmez birkaç bira içmek için mola verin. 178 00:10:42,375 --> 00:10:43,375 Ah, Bayan Fletcher. 179 00:10:43,443 --> 00:10:45,275 Merhaba Sarah. Lucas. MERHABA. 180 00:10:45,345 --> 00:10:46,506 Bayan Saunders bugün nasıl? 181 00:10:46,579 --> 00:10:47,579 Huysuz. 182 00:10:47,647 --> 00:10:50,515 Ben gidip şu çamaşırları alacağım Böylece musluğu tamir edebilirim. 183 00:10:50,583 --> 00:10:52,176 Elveda Bayan Fletcher. 184 00:10:56,589 --> 00:10:58,353 Jessica! Merhaba Dorie. 185 00:10:58,424 --> 00:10:59,756 Affedersin. 186 00:11:00,627 --> 00:11:01,837 Sarah her zamanki gibi konuşkan öz. 187 00:11:01,861 --> 00:11:02,861 Mmm-hmm. 188 00:11:02,929 --> 00:11:03,973 Çok şık görünüyorsun. 189 00:11:03,997 --> 00:11:06,408 Ben de olayları takip etmeye çalışıyorum. biliyorsun, butiğim yüzünden. 190 00:11:06,432 --> 00:11:07,476 O zaman kesin mi? İyi. Neredeyse. 191 00:11:07,500 --> 00:11:10,265 Seçtiğim bir yer var. Jason parayı toplamama yardım ediyor. 192 00:11:10,336 --> 00:11:11,336 İyi. 193 00:11:11,404 --> 00:11:13,066 Maggie Teyze olacak seni gördüğüme çok sevindim. 194 00:11:13,139 --> 00:11:15,870 Onun birine ihtiyacı var ders vermeden konuşabilirsiniz. 195 00:11:15,942 --> 00:11:19,140 Az önce Henry Post'un ayrılırken gördüm ev. Bana zar zor başını salladı. 196 00:11:19,212 --> 00:11:21,306 Çok ekşi bir tadı vardı yüzündeki ifade. 197 00:11:21,381 --> 00:11:24,010 Peki, bundan daha iyi sahte tatlı görünüşü. 198 00:11:24,083 --> 00:11:27,053 Ben sadece endişelendim Maggie'nin durumuyla ilgiliyse. 199 00:11:27,120 --> 00:11:29,715 Maggie teyzenin durumu iyi fikrini söylemesi yeterli. 200 00:11:29,789 --> 00:11:31,348 Bunun bir nimet olduğundan emin değilim. 201 00:11:36,663 --> 00:11:37,995 Onun burada ne işi var? 202 00:11:38,064 --> 00:11:40,397 Maggie Teyze'nin en iyi arkadaşıdır. 203 00:11:40,934 --> 00:11:42,129 O mu? 204 00:11:43,303 --> 00:11:44,635 Maggie, nasıl hissediyorsun? 205 00:11:44,704 --> 00:11:45,933 Ah! 206 00:11:46,706 --> 00:11:48,504 Hasta olmaktan bıktım! 207 00:11:48,942 --> 00:11:49,942 Biliyorum. 208 00:11:50,009 --> 00:11:52,911 Ah, çok daha iyi artık buradasın. 209 00:11:52,979 --> 00:11:54,140 Gelme vaktin gelmişti. 210 00:11:54,214 --> 00:11:55,773 Bu kadın bunu yapıyor şikayet etmekten başka bir şey değil. 211 00:11:55,848 --> 00:11:56,848 Ah! 212 00:11:56,916 --> 00:11:58,861 Bana öyle geliyor ki Seth Şikayetlerin çoğunu o yapıyor. 213 00:11:58,885 --> 00:12:01,116 almaya çalışıyordum dışarı çıkmama izin vermesi 214 00:12:01,187 --> 00:12:03,622 Böylece ne olduğunu görebiliyorum bahçemde oluyor. 215 00:12:03,690 --> 00:12:06,854 Belki gitmek istersin sen bu işin içindeyken ata binmek. 216 00:12:06,926 --> 00:12:10,192 O bir canavar. O yapmayacak bırak da biraz eğleneyim. 217 00:12:10,263 --> 00:12:12,562 Şimdi buraya bak Maggie. 218 00:12:12,632 --> 00:12:14,810 iyiye gidiyorsun, bu sana anlatmaya çalıştığım şey. 219 00:12:14,834 --> 00:12:17,065 Sadece kıpırdamayı bırak ve kendi yolunda gitmesine izin verin. 220 00:12:17,136 --> 00:12:19,332 Senin için söylemesi kolay. 221 00:12:19,872 --> 00:12:22,740 Bol miktarda yaya trafik, tonlarca park yeri 222 00:12:22,764 --> 00:12:25,334 arkada. bu kesinlikle mükemmel. 223 00:12:25,411 --> 00:12:28,245 Evet ve iki katı kadar Tahmin ettiğimiz gibi kiralıyoruz. 224 00:12:28,314 --> 00:12:31,045 O halde Maggie Teyzene söyle biraz daha büyük bir krediye ihtiyacım var. 225 00:12:31,117 --> 00:12:33,086 getiremedim ona soracağım. 226 00:12:33,152 --> 00:12:34,415 Herhangi biri için mi? 227 00:12:34,487 --> 00:12:35,785 Dorie, bunu yapmak zorundasın. 228 00:12:35,855 --> 00:12:37,153 Neyle? 229 00:12:37,223 --> 00:12:39,034 Zar zor yetiyorum depozitoyu karşılamak için saklandı. 230 00:12:39,058 --> 00:12:40,336 Yani olmayacak geriye kalan herhangi bir şey olsun 231 00:12:40,360 --> 00:12:41,692 demirbaşlar veya stoklar için... 232 00:12:41,761 --> 00:12:45,721 Dorie, bak, birkaç gün içinde biz onun içinde yuvarlanacağız. 233 00:12:46,065 --> 00:12:48,591 Ah, Jason, başka biri çılgın iş planı? 234 00:12:48,668 --> 00:12:49,668 Bu olacak. 235 00:12:49,736 --> 00:12:51,347 Şunlar için hedefleniyor: isteğe bağlı gelir grubu 236 00:12:51,371 --> 00:12:53,203 Ah tatlım, yapmazdım sen benim için sadece bir kez, 237 00:12:53,273 --> 00:12:56,107 maaş çeki hissetmek hoşuma gidiyor her hafta geliyor musun? 238 00:12:56,175 --> 00:12:57,486 hatırlıyor musun anlaşmamız mı? Evet, öyle. 239 00:12:57,510 --> 00:12:58,978 İşler yürümüyor. 240 00:12:59,045 --> 00:13:01,241 Tamam, bak, sadece bana bir hafta ver. 241 00:13:01,314 --> 00:13:03,180 Bunu başarabileceğimi biliyorum. 242 00:13:03,249 --> 00:13:05,327 Ve eğer olmazsa, sen Gazette'deki işi kabul etmek ister misiniz? 243 00:13:05,351 --> 00:13:06,910 Bunun hakkında konuşacağız. 244 00:13:06,986 --> 00:13:08,887 Kaçmam lazım ama onları aramanı istiyorum 245 00:13:08,955 --> 00:13:11,789 ve söylemeni istiyorum onlara bir kira sözleşmesi imzalayacağını söyle. 246 00:13:11,858 --> 00:13:12,917 Tamam aşkım? 247 00:13:14,794 --> 00:13:16,160 Bu benim Dorie'm. 248 00:13:25,271 --> 00:13:26,796 Merhaba Dorie. 249 00:13:26,873 --> 00:13:28,034 Justin. 250 00:13:28,808 --> 00:13:30,208 Tekrar hoşgeldiniz. 251 00:13:34,180 --> 00:13:36,411 için teşekkürler, sempati kartı. 252 00:13:36,482 --> 00:13:39,008 Keşke daha iyisi için burada olsaydın nedenleri. Teyzenin durumu nasıl? 253 00:13:39,085 --> 00:13:41,316 Yukarı ve aşağı. Sorduğunuz için teşekkürler. 254 00:13:41,854 --> 00:13:44,585 Bankacılık sanırım işleriniz yolunda gidiyor. 255 00:13:44,657 --> 00:13:46,853 Umarım söyleyebilirsin Jason Giles için de aynı şey geçerli. 256 00:13:46,926 --> 00:13:48,724 Biz iyiyiz, teşekkürler. 257 00:13:49,495 --> 00:13:50,929 Dorie, ben... Justin, lütfen, 258 00:13:50,997 --> 00:13:52,374 bunu ele aldık daha önce toprakladım ve ben... 259 00:13:52,398 --> 00:13:53,764 Tamam, tamam. 260 00:13:54,334 --> 00:13:58,328 Bana kalmayı planladığını söyledi Bir süreliğine buradayım ve bir dükkan açıyorum. 261 00:13:58,404 --> 00:13:59,497 Seninle mi konuşuyor? 262 00:13:59,572 --> 00:14:01,734 Ah, bazıları evet, işle ilgili. 263 00:14:02,308 --> 00:14:04,504 Dinle, eğer müsaitsen bu hafta bir gün öğle yemeği 264 00:14:04,577 --> 00:14:07,069 belki arabayla gidebiliriz sahil eskisi gibi. 265 00:14:07,680 --> 00:14:11,048 Emin değilim bu harika bir fikir olurdu. 266 00:14:11,784 --> 00:14:12,877 Evet. 267 00:14:15,355 --> 00:14:19,622 Sanırım beni biliyorsun Sana en iyisini diliyorum, Dorie. 268 00:14:20,393 --> 00:14:22,021 Teşekkür ederim Justin. 269 00:14:25,832 --> 00:14:27,095 Her zaman. 270 00:14:34,340 --> 00:14:37,071 Anlamıyorum Serenay. sen babanın cenazesini yeni kaldırdık 271 00:14:37,143 --> 00:14:38,783 ve şimdi istiyorsun cesedi mezardan çıkarıldı mı? 272 00:14:38,811 --> 00:14:40,302 Evet ve olabildiğince çabuk. 273 00:14:40,380 --> 00:14:42,110 Nedenini bana söyler misin? 274 00:14:42,181 --> 00:14:45,015 inanmak için nedenim var babam zehirlendi. 275 00:14:49,489 --> 00:14:53,620 "Jerry, yalnız kaldın sis ve karanlık, 276 00:14:53,693 --> 00:14:56,492 "indi tükenmiş atını rahatlat." 277 00:14:57,830 --> 00:15:00,425 Ve bu son Dördüncü Bölüm. 278 00:15:00,500 --> 00:15:02,594 Maggie, benden hoşlanır mısın? 279 00:15:03,669 --> 00:15:04,898 Maggie mi? 280 00:15:05,204 --> 00:15:06,399 Seth! 281 00:15:06,672 --> 00:15:07,696 Sorun değil, Jess. 282 00:15:07,774 --> 00:15:11,575 Verdiğim ilaç etkili oluyor. 283 00:15:11,944 --> 00:15:13,207 Ama bu o kadar aniden oldu ki. 284 00:15:13,279 --> 00:15:15,578 Hmm, peki, onun uyku vakti geldi. 285 00:15:15,648 --> 00:15:20,211 Bir süre uyuyacak ve sonra kulaklarınızı uçurmaya hazır olacak. 286 00:15:20,286 --> 00:15:22,517 Jess, ziyaretin sadece Maggie'nin ihtiyacı olan şey. 287 00:15:22,588 --> 00:15:24,489 Ama bunu yapmamalı mıydı? hastanede misin? 288 00:15:24,557 --> 00:15:27,083 O oradaydı hastane. Onun çıkışını imzaladım. 289 00:15:27,160 --> 00:15:28,924 Duygularımı biliyorsun bu konu hakkında. 290 00:15:28,995 --> 00:15:31,487 Biliyorum, hastane hasta olmak için doğru yer 291 00:15:31,564 --> 00:15:32,908 ve yanlış iyi girilecek bir yer. 292 00:15:32,932 --> 00:15:34,764 Haklısın. 293 00:15:34,834 --> 00:15:37,030 Yani, sorun değil sen buradayken. 294 00:15:37,103 --> 00:15:38,594 Ama sen değilsin her zaman etrafta. 295 00:15:38,671 --> 00:15:41,334 Yani, gerçekten kefil olamam Maggie'nin hizmetçisi için 296 00:15:41,407 --> 00:15:42,932 ya da kocası. 297 00:15:43,276 --> 00:15:45,404 Bu da halledildi. 298 00:15:48,714 --> 00:15:51,149 Lila mı? Lila Nolan'ı mı? 299 00:15:51,584 --> 00:15:53,576 seni görmek güzel Tekrar söylüyorum Bayan Fletcher. 300 00:15:53,653 --> 00:15:57,181 Lila'yı ikna ettim Maggie'nin 24 saat hizmet veren hemşiresi. 301 00:16:06,265 --> 00:16:07,528 Hadi bakalım. 302 00:16:08,434 --> 00:16:10,266 seni takdir ediyorum Geliyorum Bayan Nolan. 303 00:16:10,336 --> 00:16:12,862 Şimdi lütfen anlayın, bu sadece bilgilendirme amaçlıdır. 304 00:16:12,939 --> 00:16:15,431 olduğuna dair hiçbir kanıt yok suçun işlenmiş olması, 305 00:16:15,508 --> 00:16:17,477 ama bir şey oldu şikayet ve gerekli 306 00:16:17,543 --> 00:16:19,512 birkaçını sormam için Bunu açıklığa kavuşturmak için sorular. 307 00:16:19,579 --> 00:16:20,774 Anladım. 308 00:16:20,847 --> 00:16:22,975 ne kadar zamandır varsın Cabot Cove'da bulundun mu? 309 00:16:23,416 --> 00:16:24,975 Burada doğdum. 310 00:16:25,685 --> 00:16:27,278 Senin Boston'dan olduğunu sanıyordum. 311 00:16:27,353 --> 00:16:30,687 hemşirelik okuluna gittim Boston. Dr. Hazlitt'e teşekkürler. 312 00:16:31,190 --> 00:16:32,954 Görüyorsun Lila, ne zaman o küçük bir kızdı 313 00:16:33,025 --> 00:16:35,585 yaralıları eve getirirdim kuşlar ve küçük hayvanlar 314 00:16:35,661 --> 00:16:38,290 ve onlarla ilgilen. Ve ailesinin durumu pek iyi değildi, 315 00:16:38,364 --> 00:16:41,823 Dr. Hazlitt başladı onun için bir üniversite fonu. 316 00:16:42,068 --> 00:16:44,697 Boston harika bir yer hemşirelik kariyeri için. 317 00:16:45,004 --> 00:16:47,473 neden geldin Cabot Cove'a mı döneceğiz? 318 00:16:48,107 --> 00:16:50,076 Bir durum vardı. 319 00:16:51,310 --> 00:16:54,041 Temelde evimi özlüyordum. 320 00:16:54,447 --> 00:16:57,747 Ve Horace Gibbs senindi Ziyaretçi hemşire olarak ilk hastanız mı? 321 00:16:58,551 --> 00:16:59,610 Bu işi nasıl aldın? 322 00:16:59,685 --> 00:17:01,677 Dr. Hazlitt beni tavsiye etti. 323 00:17:01,754 --> 00:17:05,919 Lila, senin verdiğin ilacı yaptın mı? Bay Gibbs'e Dr. Hazlitt'ten mi geldi? 324 00:17:05,992 --> 00:17:07,153 Evet hanımefendi. 325 00:17:09,295 --> 00:17:12,026 Bayan Nolan, Bayan Haynes diyor ki 326 00:17:12,098 --> 00:17:14,465 babasının altın saati ve kol düğmeleri eksikti 327 00:17:14,534 --> 00:17:16,867 öldükten sonra bürosundan. 328 00:17:16,936 --> 00:17:18,564 Bunun hakkında bir şey biliyor musun? 329 00:17:18,638 --> 00:17:21,164 bana mı soruyorsun Bunları ben mi çaldım? 330 00:17:21,240 --> 00:17:22,606 Mecburum. 331 00:17:22,675 --> 00:17:24,817 Şerif, ne tür bir insanın öldüreceği 332 00:17:24,841 --> 00:17:27,272 başka bir insan bir avuç biblo için mi? 333 00:17:28,080 --> 00:17:30,777 Peki bu daha iyi sorduğumdan daha fazla soru. 334 00:17:30,850 --> 00:17:31,894 Geldiğiniz için teşekkürler İçeri Bayan Nolan. 335 00:17:31,918 --> 00:17:33,352 Geri dönebilirsin şimdi hastanıza. 336 00:17:36,689 --> 00:17:37,987 Hoşçakal. Hoşçakal. 337 00:17:40,259 --> 00:17:43,252 Mort, buna çok şaşırdım Serena Haynes inanabilirdi 338 00:17:43,329 --> 00:17:47,357 o hoş genç kadın kasıtlı olarak babasının ölümüne neden olmak. 339 00:17:47,667 --> 00:17:48,877 Peki, şuna bak bu taraftan Bayan F. 340 00:17:48,901 --> 00:17:51,598 Serena Haynes az önce yaptı Guinness Dünya Rekorları Kitabı 341 00:17:51,671 --> 00:17:52,934 sonuca atlamak için. 342 00:17:53,005 --> 00:17:54,005 Hmm. 343 00:17:55,007 --> 00:17:56,270 Sana söylüyorum Justin. 344 00:17:56,342 --> 00:17:59,801 banka kaybedemez böyle bir yatırımla. 345 00:17:59,879 --> 00:18:01,575 Cabot Cove için bu doğal bir durum. 346 00:18:01,647 --> 00:18:03,392 Kesinlikle yapabilirsin bunun için bir dava aç, evet. 347 00:18:03,416 --> 00:18:05,394 Demek istediğim, her yıl Amerika Birleşik Devletleri nüfusu, 348 00:18:05,418 --> 00:18:07,011 yaşlanır. 349 00:18:07,086 --> 00:18:08,418 Herhangi bir fikrin var mı ne kadar zenginlik 350 00:18:08,487 --> 00:18:10,479 tarafından kontrol ediliyor 50 yaş üstü grup mu? 351 00:18:10,556 --> 00:18:14,288 Jason, kredi komitesi bunun için gitmek istemiyor. 352 00:18:14,827 --> 00:18:16,659 Zaten onlara gittin mi? 353 00:18:17,229 --> 00:18:19,141 Almamı beklemedin ek sayılar bir arada mı? 354 00:18:19,165 --> 00:18:20,827 Üzgünüm Jase, yardım etmek istiyorum. 355 00:18:20,900 --> 00:18:23,893 ama varlıktan borca oran basitçe tarama yapmıyor. 356 00:18:23,970 --> 00:18:27,134 Eğer gerçek anlamda eşitliğin olsaydı mülk bir fark yaratabilir... 357 00:18:27,206 --> 00:18:29,072 Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. Bu... 358 00:18:29,141 --> 00:18:31,633 Bu konuyla ilgili değil varlıklar veya özsermaye. 359 00:18:32,912 --> 00:18:34,403 Bu yaklaşık Dorie ve ben, değil mi? 360 00:18:34,480 --> 00:18:37,678 Bakın, sizi temin ederim ki bu Dorie'yle hiçbir ilgisi yok. 361 00:18:37,950 --> 00:18:40,317 Belki bir yıl sonra, düzenleyiciler bakmıyor 362 00:18:40,386 --> 00:18:42,431 omuzlarımız böyle yoğunluk, belki başarabiliriz... 363 00:18:42,455 --> 00:18:44,424 Belki bir yıl içinde? 364 00:18:45,825 --> 00:18:47,157 Zahmet etme. 365 00:18:52,898 --> 00:18:54,457 Merhaba Bay Haynes. bir dakikan var mı? 366 00:18:54,533 --> 00:18:56,798 Ah, senin için Şerif, iki dakika. 367 00:18:56,869 --> 00:18:58,735 Bu çok utanç verici senin büyükbaban. 368 00:18:58,804 --> 00:19:00,882 Jessica Fletcher bana öyle olduğunu söyledi herkese güzel bir sözü vardı. 369 00:19:00,906 --> 00:19:03,466 Ah, bunu söylemen çok hoş. Senin için ne yapabilirim Şerif? 370 00:19:03,542 --> 00:19:05,020 Peki, annen var Yargıç Rayburn'e sordu 371 00:19:05,044 --> 00:19:07,946 için mahkeme emri çıkartmak babasının mezarından çıkarılmasını sağlayın. 372 00:19:08,014 --> 00:19:09,725 bulmam gerekiyor haklı bir sebep varsa çıkar. 373 00:19:09,749 --> 00:19:11,240 Ah, Pete'in aşkına! 374 00:19:11,317 --> 00:19:13,752 Peki, toplamlar hakkında bu konuda hissettiklerim kadar. 375 00:19:13,819 --> 00:19:15,412 Bir açıklamaya ihtiyacım var altın eşyalardan 376 00:19:15,488 --> 00:19:17,855 çalındığı iddia edilen dedenin odasından 377 00:19:17,923 --> 00:19:19,551 olduğu gece öldürüldüğü iddia ediliyor. 378 00:19:19,625 --> 00:19:21,321 Bunu anneme söyledim Dede büyük ihtimalle 379 00:19:21,394 --> 00:19:23,727 Bunları bir poker oyununda kaybettim. 380 00:19:25,064 --> 00:19:26,908 Bu arkadaşlardan bazıları, o her zaman iyi bir sözü vardı 381 00:19:26,932 --> 00:19:29,561 kum torbasına alışkın onu düzenli olarak. 382 00:19:29,635 --> 00:19:31,934 O olmadığını mı söylüyorsun? soyuldu ve öldürüldü mü? 383 00:19:32,772 --> 00:19:34,707 Hakime söyle kürekleri tutun. 384 00:19:34,774 --> 00:19:36,485 annem bilmiyor neyden bahsettiğini. 385 00:19:36,509 --> 00:19:38,749 Benim de böyle bir yöntemim vardı öyle oldu. İyi günler. 386 00:19:46,552 --> 00:19:48,578 Ne yapabilirim siz Bay Giles'ı mı tercih ediyorsunuz? 387 00:19:48,654 --> 00:19:50,714 Peki, bir teklifim var Senin için Henry. 388 00:19:50,790 --> 00:19:52,622 Teklif mi? ne ne tür bir teklif? 389 00:19:52,692 --> 00:19:56,356 Bu çok karlı bir şey, eğer buna cesaretin varsa. 390 00:19:56,429 --> 00:19:59,524 Cesaret mi? olduğunun farkındasın eski bir denizciyle konuşuyorum. 391 00:19:59,598 --> 00:20:02,500 deneyimlerim oldu hayatımda bağırsaklarınızı donduracak bir hayat. 392 00:20:03,202 --> 00:20:05,296 Tam olarak ne yap benden mi istiyorsun? 393 00:20:07,273 --> 00:20:09,435 Bununla uğraşmayı bırakır mısın? 394 00:20:09,508 --> 00:20:10,771 Kıpırdama. 395 00:20:10,843 --> 00:20:13,312 Fikrimi değiştirdim. ben yapma... Saçımın yapılmasını istemiyorum. 396 00:20:13,379 --> 00:20:15,109 Her kadın sever çekici görünmek için. 397 00:20:15,181 --> 00:20:18,208 Evet, iki hafta yatakta kaldıktan sonra, Nasıl göründüğümü hayal edebiliyorum. 398 00:20:18,284 --> 00:20:19,308 Şimdi değil. 399 00:20:19,385 --> 00:20:20,978 yemin ederim bakıyorsun 10 yaş daha genç. 400 00:20:21,053 --> 00:20:22,919 Ah! Kendiniz görün. 401 00:20:26,125 --> 00:20:27,320 Lanet olsun! 402 00:20:27,393 --> 00:20:28,827 Dünyada istediğim son şey 403 00:20:28,894 --> 00:20:31,329 kendime acımaktı. 404 00:20:31,397 --> 00:20:33,866 Sadece seni neşelendirmek istedim. 405 00:20:43,342 --> 00:20:44,503 Merhaba. 406 00:20:44,944 --> 00:20:46,310 Konuşuyorum. 407 00:20:47,146 --> 00:20:50,116 Üzgünüm, yapamam seni duyuyorum. Bu kim? 408 00:20:51,984 --> 00:20:54,544 Ah, sensin. ben seni arayacağım. 409 00:20:56,689 --> 00:20:59,488 Evet, ben de öyle seni arayacaktım. 410 00:21:01,794 --> 00:21:04,389 Biliyor musun, bu çok tuhaf. 411 00:21:05,598 --> 00:21:07,726 Artık duyabiliyorum çok net bir şekilde 412 00:21:07,800 --> 00:21:09,894 ama hiçbir anlam ifade etmiyorsun. 413 00:21:11,470 --> 00:21:14,338 Böyle şeyler söyleme! 414 00:21:14,406 --> 00:21:16,773 Çünkü onlar doğru değil, bu yüzden! 415 00:21:17,643 --> 00:21:19,669 Pekala, hemen kes şunu! 416 00:21:19,745 --> 00:21:21,111 Durdur şunu! 417 00:21:23,916 --> 00:21:25,316 Ah, Jessica. 418 00:21:25,384 --> 00:21:27,376 bu bir şey değildi çok dostane bir çağrı. 419 00:21:27,453 --> 00:21:29,115 Hayır değildi. 420 00:21:29,688 --> 00:21:32,351 Şu denediğin çiçekler mi benim için arkana saklanmanı mı? 421 00:21:32,424 --> 00:21:33,915 Bahçemden ilk leylak. 422 00:21:33,993 --> 00:21:34,993 Ah! 423 00:21:35,761 --> 00:21:38,959 Çok güzeller. Teşekkür ederim. 424 00:21:39,031 --> 00:21:41,057 Vazoyu kilerde buldum. 425 00:21:41,133 --> 00:21:44,570 Dorie'nin verdiğini biliyor musun? bana o Anneler Günü'nde. 426 00:21:45,204 --> 00:21:48,003 Ben onun annesi değilim özellikle duygulandım. 427 00:21:48,073 --> 00:21:50,907 Ve Eddie bulduğunda onu bana vermiş olduğuna göre 428 00:21:50,976 --> 00:21:54,413 bana bir şey vermeye karar verdi ahşap işleme sınıfından. 429 00:21:54,480 --> 00:21:58,110 ortaya çıktı kravat askısı ol. 430 00:21:59,985 --> 00:22:02,716 Şapkanın altında tut ama Dorie'ye bir piyano alacağım. 431 00:22:02,788 --> 00:22:04,780 Ne muhteşem bir hediye! 432 00:22:05,424 --> 00:22:08,451 Lila, eğer şu çiçekleri koysaydın orada, şifonyerin üzerinde, 433 00:22:08,527 --> 00:22:10,086 Onları daha iyi görebiliyordum. 434 00:22:10,763 --> 00:22:12,254 Biraz yer açacağım. 435 00:22:12,331 --> 00:22:15,529 Jessica, dinle. 436 00:22:15,868 --> 00:22:17,131 sana bir şey söylemek istiyorum... 437 00:22:18,804 --> 00:22:20,500 Ah! Üzgünüm. 438 00:22:20,573 --> 00:22:22,235 Yardımcı olabilir miyim? HAYIR! 439 00:22:23,008 --> 00:22:25,978 Teşekkür ederim. ben sadece sakar bir gün geçiriyorum. 440 00:22:26,045 --> 00:22:32,349 Ah, Jessica, tahmin et ne yaptım şu an için bir özlemin var mı? 441 00:22:34,019 --> 00:22:35,817 Bana bir ipucu vermen gerekecek. 442 00:22:35,888 --> 00:22:37,982 Sen ve ben buna kafa yormuştuk. 443 00:22:38,057 --> 00:22:40,458 Bir bütün yedik bir, tek başımıza. 444 00:22:40,526 --> 00:22:43,621 Bir bütün, hepsi kendimiz mi? Sadece ikimiz mi? 445 00:22:43,696 --> 00:22:47,326 Peki, bu ancak olabilir büyükannenin elma soslu keki. 446 00:22:47,399 --> 00:22:51,495 Peki hatırlıyor musun Tarifi nerede sakladım? 447 00:22:51,804 --> 00:22:52,897 Mmm-hmm. 448 00:22:52,972 --> 00:22:56,238 Yıllardır yapmadım ama eğer istediğin buysa, 449 00:22:56,308 --> 00:22:58,402 Bir kez daha deneyeceğim. 450 00:23:01,146 --> 00:23:03,047 İşte hapınız Bayan Saunders. 451 00:23:03,115 --> 00:23:04,708 Teşekkür ederim Lila. 452 00:23:06,185 --> 00:23:08,677 Peki neydi öyle bu konuda rahatsız mı oluyorsunuz? 453 00:23:08,754 --> 00:23:12,486 Lila'nın sakar olması ya da Maggie senden pasta yapmanı mı istiyor? 454 00:23:12,558 --> 00:23:16,017 O rahatsız edici telefon görüşmesi Maggie bunun hakkında konuşmak istemedi. 455 00:23:16,095 --> 00:23:18,257 Belki de öyleydi biraz derin nefes alan, 456 00:23:18,330 --> 00:23:21,129 ne olduğunu bulmaya çalışıyorum bir çeşit gecelik giymişti. 457 00:23:21,200 --> 00:23:22,463 Lila'ya gelince, söyleyemedim 458 00:23:22,534 --> 00:23:25,732 eğer sadece utandıysa çantasındaki her şeyi döktüğü için 459 00:23:25,804 --> 00:23:28,171 ya da hepsini gördüğüm için içindeki haplar. 460 00:23:28,240 --> 00:23:30,334 sana hatırlatabilir miyim Lila'nın hemşire olduğunu mu? 461 00:23:30,409 --> 00:23:31,536 Evet, bir hastayla. 462 00:23:31,610 --> 00:23:33,909 Demek istediğim, ne kadar ilaç yazdın mı 463 00:23:33,979 --> 00:23:35,038 Maggie Saunders'a mı? 464 00:23:35,114 --> 00:23:37,447 Bir Philomin tableti her dört saatte bir. 465 00:23:37,516 --> 00:23:40,418 Şimdi, şimdi, şimdi, bekle Jess. 466 00:23:41,654 --> 00:23:43,714 ile çalıştım Uzun zamandır Leyla 467 00:23:43,789 --> 00:23:47,226 ve hiçbir zaman hiçbir belirti yaşamadım ondan madde bağımlılığı. 468 00:23:47,293 --> 00:23:49,785 ben ima etmedim Lila'nın uyuşturucu kullandığını. 469 00:23:49,862 --> 00:23:51,694 Düşünce asla aklıma bile girdi. 470 00:23:51,764 --> 00:23:53,858 O zaman Sam'de ne var? tepeye mi gidiyorsun? 471 00:23:53,933 --> 00:23:56,061 Lila'yı tanıyorsun Nolan, elimde olduğu sürece. 472 00:23:56,135 --> 00:23:58,434 O her zaman öyleydi sağlık bilincine sahip. 473 00:23:58,504 --> 00:24:01,702 Eminim vitaminlerini taşıyordur nereye giderse gitsin onunla birlikte 474 00:24:01,774 --> 00:24:04,744 bahsetmiyorum bile şu bitkisel şeyler. 475 00:24:04,810 --> 00:24:06,574 Evet, öyleydi Mort'un teorisi de. 476 00:24:06,645 --> 00:24:07,738 Mort! 477 00:24:09,982 --> 00:24:12,679 Mort'a bundan bahsettin Lila çantasını mı döktü? 478 00:24:12,751 --> 00:24:14,014 Ah, şaşırmış olmalı 479 00:24:14,086 --> 00:24:16,078 büyük bir parçayla bunun gibi haberlerden. 480 00:24:16,689 --> 00:24:19,215 israf etmen çok yazık New York'ta çok zaman var. 481 00:24:19,291 --> 00:24:21,783 Eğer buralarda kalsaydın, büyük bir dedikodu haline gelebilir 482 00:24:21,860 --> 00:24:23,453 Serena Haynes rolünde. 483 00:24:23,529 --> 00:24:25,430 Tamam Seth. 484 00:24:25,497 --> 00:24:28,399 Senin kadar öfkeli ol istiyorum, sözümü söyledim. 485 00:24:29,268 --> 00:24:33,069 Neden istek gönderdin? Lila Nolan hakkında bilgi almak için? 486 00:24:33,138 --> 00:24:35,505 Yani bir şeyim olurdu Serena Haynes'i göstermek için 487 00:24:35,574 --> 00:24:37,873 Lila'nın olduğunu kanıtlamak için kayıt temizdi. 488 00:24:37,943 --> 00:24:40,606 Sadece sahip oldukları ortaya çıktı üzerinde birkaç leke var. 489 00:24:40,679 --> 00:24:42,705 Görünüşe göre Lila'nın hastaları ölmenin bir yolu var 490 00:24:42,781 --> 00:24:43,908 Şu Horace Gibbs... 491 00:24:43,983 --> 00:24:47,112 Mort, sonunda başardın Ay Dağı'nı aştım! 492 00:24:47,186 --> 00:24:50,816 Daha sonra, hakkında konuşacaksınız uzay gemileri ve küçük yeşil adamlar. 493 00:24:50,889 --> 00:24:52,255 Seth, bırak da bitirsin. 494 00:24:52,324 --> 00:24:53,758 Bu neydi Horace Gibbs hakkında mı? 495 00:24:53,826 --> 00:24:56,955 O ilk değildi Lila'nın hastaları uykusunda ölecek. 496 00:24:57,029 --> 00:24:58,327 O dördüncüydü. 497 00:24:58,397 --> 00:25:01,128 Hayır. Peki ne diğer ölümlere ne sebep oldu? 498 00:25:01,200 --> 00:25:03,360 Şey, ben... Affedersiniz. 499 00:25:04,169 --> 00:25:05,967 Metzger. 500 00:25:08,307 --> 00:25:09,639 Teşekkürler Andy. Daha sonra. 501 00:25:09,708 --> 00:25:11,904 Peki cevap buydu Sorunuz üzerine Bayan F. 502 00:25:11,977 --> 00:25:13,070 Hepsi zehirden öldü. 503 00:25:13,145 --> 00:25:15,705 Çeşitli aşırı dozlar reçeteli ilaçlar. 504 00:25:15,781 --> 00:25:16,781 Aman Tanrım. 505 00:25:16,849 --> 00:25:18,393 Evet, Lila'yı tuttular her seferinde sorgulamak için 506 00:25:18,417 --> 00:25:21,910 ama her zaman onu eksikliğinden dolayı serbest bıraktı kanıt ama şüphe eksikliği değil. 507 00:25:22,454 --> 00:25:24,132 Ve eğer bu yeterli değilse akşamınızı mahvetmek için 508 00:25:24,156 --> 00:25:26,819 Yargıç için yeterli bir nedendi Rayburn mahkeme emri çıkaracak 509 00:25:26,892 --> 00:25:28,793 İhtiyar Horace'ı kazdırmak için. 510 00:25:29,395 --> 00:25:31,523 Ah hayatım! Maggie! 511 00:25:31,597 --> 00:25:32,997 Umarım çok geç kalmayız. 512 00:25:33,065 --> 00:25:34,260 Evet, ben de. 513 00:25:43,142 --> 00:25:45,304 Seth, o iyi mi? 514 00:25:47,046 --> 00:25:48,742 Üzgünüm Jess. 515 00:25:49,615 --> 00:25:51,208 Maggie öldü. 516 00:25:51,283 --> 00:25:52,410 Ah! 517 00:26:01,560 --> 00:26:03,371 Peki ya otopsi? - Ne oldu? 518 00:26:03,395 --> 00:26:05,040 Bize ne olduğunu söyleyebilir misin? Bayan Saunders'ı mı öldürdün? 519 00:26:05,064 --> 00:26:06,396 Evet! 520 00:26:06,465 --> 00:26:08,934 Striknin, enjekte edildi hipodermik bir şırınga ile. 521 00:26:09,001 --> 00:26:11,732 Lila'yı ne zaman görebiliriz? Nolan, seri katil hemşiresi mi? 522 00:26:11,804 --> 00:26:12,804 Evet! 523 00:26:12,871 --> 00:26:15,204 Bulunduğu doğru mu bedenle yalnız mı? 524 00:26:15,274 --> 00:26:16,674 Neden bizi saklıyorsun? 525 00:26:16,742 --> 00:26:18,370 Evet! 526 00:26:18,444 --> 00:26:20,208 Tamam, hadi. bana biraz izin ver, olur mu? 527 00:26:20,279 --> 00:26:22,578 Adalet yerini bulmalı. 528 00:26:22,648 --> 00:26:24,173 Şerif Metzger, 529 00:26:24,249 --> 00:26:27,083 sen bana ihanet ettin ihmalinle babanı öldürdün. 530 00:26:27,152 --> 00:26:28,552 Anne, lütfen. 531 00:26:28,620 --> 00:26:29,620 Sen kimsin bayan? 532 00:26:29,688 --> 00:26:32,783 Ben Horace Gibbs'im kızı Serena Haynes, 533 00:26:32,858 --> 00:26:34,520 H-A-Y-N-E-S. 534 00:26:34,593 --> 00:26:37,586 Aman Tanrım, bu senin değil Basın toplantısı, anne. 535 00:26:37,663 --> 00:26:39,154 Bırakın şerif ilgilensin. 536 00:26:39,231 --> 00:26:42,531 Şerif beceriksiz herhangi bir şeyle ilgilenmek. 537 00:26:42,601 --> 00:26:44,763 Evet! 538 00:26:46,271 --> 00:26:49,298 Zavallı Maggie Saunders öldü 539 00:26:49,374 --> 00:26:51,741 çünkü bakmıyordu babamın cinayetiyle ilgili. 540 00:26:51,810 --> 00:26:55,247 Ah, Serena, bu değil doğru ve bunu biliyorsun. 541 00:26:55,314 --> 00:26:56,558 Teşekkürler Jean, sen bu işin dışında kalsan iyi olur. 542 00:26:56,582 --> 00:26:58,542 Serena, eğer istersen konuşma yap, salon kirala. 543 00:27:00,319 --> 00:27:04,188 Adaletin yetersiz olduğu yerde Şerif Metzger endişeli. 544 00:27:04,256 --> 00:27:06,225 Evet, evet, kesinlikle. 545 00:27:06,291 --> 00:27:11,093 Bu yüzden dolaşmaya niyetliyim geri çağrılması için bir dilekçe. 546 00:27:16,635 --> 00:27:18,467 Günaydın Lila. 547 00:27:18,537 --> 00:27:21,530 En azından verdiler mi iyi bir kahvaltı yaptın mı? 548 00:27:21,607 --> 00:27:23,184 Andy bana biraz getirdi çırpılmış yumurta ve tost 549 00:27:23,208 --> 00:27:24,437 Lokantadan geldim. 550 00:27:24,510 --> 00:27:26,672 İyi görünüyordu ama yemek yiyemedim. 551 00:27:26,745 --> 00:27:28,089 Andy, burayı ben devralacağım. 552 00:27:28,113 --> 00:27:29,706 Çeneni dik tut, Lila. 553 00:27:29,781 --> 00:27:31,511 Her şey için teşekkürler. 554 00:27:31,583 --> 00:27:33,745 öyle hissediyorsun bu sabah mı konuşuyorsun? 555 00:27:33,819 --> 00:27:36,084 Bana söylediklerini ona da söyle, Lila. 556 00:27:36,155 --> 00:27:37,282 Dün gece ne oldu? 557 00:27:37,356 --> 00:27:39,167 Lila uyandığını söyledi derin bir uykudan... 558 00:27:39,191 --> 00:27:41,558 anlatmanı istemiyorum bana onun sana söylediklerini anlattım. 559 00:27:41,627 --> 00:27:44,028 Bana söylemesini istiyorum. Lütfen. 560 00:27:45,731 --> 00:27:48,496 erkenden yattım zor bir günün ardından. 561 00:27:48,567 --> 00:27:51,935 Bayan Saunders sinirli ve sıra dışı. 562 00:27:52,404 --> 00:27:54,873 Süründüğüm anda yatağa girdim, yok oldum. 563 00:27:54,940 --> 00:27:56,217 Nasıl olduğunu bilmiyorum uzun zamandır uyuyordum 564 00:27:56,241 --> 00:27:59,439 bir şey duymadan önce Bayan Saunders'ın odasında. 565 00:27:59,511 --> 00:28:00,877 Ne tür bir şey? 566 00:28:00,946 --> 00:28:02,244 Bir erkek sesi. 567 00:28:02,314 --> 00:28:04,078 anlam veremedim ne söylediğini. 568 00:28:04,149 --> 00:28:07,313 Bayan'ın nasıl olduğuyla ilgili bir şeyler. Saunders daha iyi bir yeri hak ediyordu. 569 00:28:07,986 --> 00:28:09,648 Peki ne dedi? 570 00:28:09,721 --> 00:28:11,690 Onun bir şey söylediğini duymadım. 571 00:28:11,757 --> 00:28:13,134 Ve sonra ne zaman adam konuşmayı bıraktı 572 00:28:13,158 --> 00:28:15,320 Gidip onu kontrol etmek için ayağa kalktım. 573 00:28:15,394 --> 00:28:17,693 Yalnızdı ve nabzını ölçtüm. 574 00:28:17,763 --> 00:28:19,425 Onun yoktu. 575 00:28:19,498 --> 00:28:21,660 Olan adam onunla konuşmak onu içeri aldı. 576 00:28:21,733 --> 00:28:24,430 Ve sonra onu aradı Oda muhtemelen mücevher arıyordu. 577 00:28:24,503 --> 00:28:28,235 Hayır, Bayan Saunders'ın yeğeni öyle söyledi. bildiği hiçbir şey eksik değildi. 578 00:28:28,307 --> 00:28:31,252 Odaya girdiğimizde sen ayaktaydın orada hipodermik iğneyi tutuyor. 579 00:28:31,276 --> 00:28:33,541 Onu yerde gördüm ve onu aldım. 580 00:28:33,612 --> 00:28:35,623 Eyalet polis laboratuvarı striknin içerdiğini söyledi 581 00:28:35,647 --> 00:28:37,707 ve tek baskılar Üzerinde senin parmak izlerin vardı. 582 00:28:37,783 --> 00:28:39,217 Peki odanın geri kalanı? 583 00:28:39,284 --> 00:28:41,685 Sizin, Bayan F'nin, Dorie Saunders'ın. 584 00:28:41,753 --> 00:28:43,264 Onu ben öldürmedim. ne diğerleri hakkında mı? 585 00:28:43,288 --> 00:28:44,881 Hiçbirini öldürmedim! 586 00:28:44,957 --> 00:28:46,167 Bak Lila, ben raporları gördü. 587 00:28:46,191 --> 00:28:48,422 Her durumda sen vardın hastayla yalnız. 588 00:28:48,493 --> 00:28:49,620 Şimdi bekle Mort. 589 00:28:49,695 --> 00:28:52,859 Her durumda, diğerleri hastalar zaten ölüyordu. 590 00:28:52,931 --> 00:28:54,991 Maggie iyileşiyordu. Bunu nasıl açıklıyorsunuz? 591 00:28:55,067 --> 00:28:57,111 yeterince kötü değilsin sorusunu cevaplayacağım, 592 00:28:57,135 --> 00:28:59,104 şimdi yapacaksın onlara da sor? 593 00:28:59,171 --> 00:29:01,766 Hepsi çok Bay Gibbs gibi yaşlı, 594 00:29:01,840 --> 00:29:03,502 ve korkunç bir acı içinde. 595 00:29:03,575 --> 00:29:05,253 Şimdi bir dakika bekleyin. Eğer bu bir itiraf olacak 596 00:29:05,277 --> 00:29:06,588 cinayetlere merhamet etmek istiyorum birini buraya getirmek için 597 00:29:06,612 --> 00:29:07,655 bunu yazmak için böylece imzalayabilirsiniz. 598 00:29:07,679 --> 00:29:09,705 Ben... ben itiraf etmiyorum. 599 00:29:09,781 --> 00:29:11,909 alıp götüremedim birinin hayatı, 600 00:29:11,984 --> 00:29:13,714 nasıl olursa olsun çok az bir kısmı kalmıştı. 601 00:29:18,590 --> 00:29:22,823 Lila'nın açık olup olmaması önemli mi? ötenaziye karşı olduğu yönünde kayıt var mı? 602 00:29:23,262 --> 00:29:24,389 Olabilir. 603 00:29:24,463 --> 00:29:26,591 O olup olmadığını biliyor musun? herhangi bir telefon görüşmesi yaptınız mı? 604 00:29:26,665 --> 00:29:27,928 Merhaba Jean. MERHABA. 605 00:29:28,000 --> 00:29:29,628 Öyle düşünmüyorum. Merhaba Jean. 606 00:29:29,701 --> 00:29:31,795 Mort ona sahip olduğunu söyledi telefon görüşmesi yapma hakkı, 607 00:29:31,870 --> 00:29:34,430 ama olmadığını söyledi konuşmak istediği biriydi. 608 00:29:34,506 --> 00:29:37,135 Acaba o herhangi bir telefon görüşmesi aldım. 609 00:29:38,777 --> 00:29:41,303 Şimdi bir düşün, Andy birinin onu aradığını söyledi 610 00:29:41,380 --> 00:29:44,714 ama o onunla konuşmadı o. Adını vermedi. 611 00:29:44,783 --> 00:29:46,445 Hapishaneyi çağırmak şart onu korkuttu. 612 00:29:46,518 --> 00:29:48,316 Andy'ye şunu söyledi: eski bir erkek arkadaşımdı. 613 00:29:48,387 --> 00:29:50,322 Eski bir erkek arkadaş mı? 614 00:29:50,389 --> 00:29:53,382 Başka bir deyişle, birisi değil yakın zamanda tanıştığını. 615 00:29:53,458 --> 00:29:56,292 Belki eski bir erkek arkadaş Cabot Koyu'ndan mı? 616 00:29:56,361 --> 00:30:00,822 Şey, bir sıskayı hatırlıyor gibiyim kötü saç kesimi olan genç adam. 617 00:30:00,899 --> 00:30:03,095 Bu yarısı kadar Cabot Cove'daki çocuklar. 618 00:30:04,770 --> 00:30:07,001 Bu doktor olmak istiyordu. 619 00:30:07,072 --> 00:30:09,632 Şimdi bir tesadüf var. 620 00:30:09,708 --> 00:30:13,543 Boston Memorial'da staj yaptı Lila'nın hemşirelik okuduğu yer. 621 00:30:13,612 --> 00:30:15,604 Bir doktor tanıyorsun orada değil mi? 622 00:30:15,681 --> 00:30:19,118 Evet. Dan Radcliffe. Biz birlikte tıp fakültesine gittik. 623 00:30:19,184 --> 00:30:20,744 Sanırım ona vereceğim bir çağrı. Affedersin. 624 00:30:27,392 --> 00:30:29,623 Affedersin Sarah. Sana yardım edebilir miyim? 625 00:30:29,695 --> 00:30:31,220 Hayır, teşekkür ederim. 626 00:30:32,097 --> 00:30:34,862 Söyle bana, sen nesin? şimdi yapmayı planlıyor musun? 627 00:30:34,933 --> 00:30:37,493 Bekle ve gör bakalım evi kim devralır 628 00:30:37,569 --> 00:30:38,613 bir temizlikçi isteyecek. 629 00:30:38,637 --> 00:30:39,696 Ah. 630 00:30:39,771 --> 00:30:42,798 Belki birisi çekler karşılıksız çıkmaz. 631 00:30:42,874 --> 00:30:45,810 Olmazsa büyük ihtimalle geri döneceğim Vermont'ta kız kardeşimle birlikte yaşayacağız. 632 00:30:45,877 --> 00:30:47,106 Ah. 633 00:30:47,179 --> 00:30:51,514 Biliyor musun, bu çok tuhaf, sonuncusu Dr. Hazlitt ve ben geldiğimiz gece, 634 00:30:51,583 --> 00:30:53,211 ön kapı ardına kadar açıktı, 635 00:30:53,285 --> 00:30:56,847 ve seni bulamadım ya da Lucas evin içinde. 636 00:30:56,922 --> 00:30:59,391 Lucas oraya gitti. biraz dondurma almak için mağazaya. 637 00:30:59,458 --> 00:31:00,983 Geri dönmedim. Hmm. 638 00:31:01,059 --> 00:31:02,391 Onu aramaya gittim. 639 00:31:02,461 --> 00:31:04,157 Onu buldun mu? 640 00:31:04,229 --> 00:31:06,494 Bir yerde oturuyordu biraz sürtük olan bar 641 00:31:06,565 --> 00:31:09,535 ve bir torba dolusu eritilmiş Raspberry Twirl. 642 00:31:09,601 --> 00:31:11,092 Ona geri dönmemesini söyledim. 643 00:31:12,070 --> 00:31:15,472 Ama ön tarafın nasıl olduğunu göremiyorum kapı açık olabilirdi. 644 00:31:15,540 --> 00:31:17,202 Kilitlediğimi hatırlıyorum. 645 00:31:17,275 --> 00:31:19,506 Kimse gelemez anahtarsız girme. 646 00:31:19,578 --> 00:31:22,639 Elbette birisi zaten içeride 647 00:31:22,714 --> 00:31:24,945 başka birinin içeri girmesine izin verebilirdi. 648 00:31:25,016 --> 00:31:26,507 Buna gerek yok. 649 00:31:27,152 --> 00:31:30,589 Dün Bayan'ı duydum. Saunders hemşiresine öfkeleniyor. 650 00:31:31,823 --> 00:31:35,419 Bana sorarsan, sanırım bu cinayetine ne sebep oldu? 651 00:31:39,931 --> 00:31:41,559 Jean. Eddie. 652 00:31:41,633 --> 00:31:44,102 gördüğüme şaşırdım buradasın doktor. 653 00:31:44,169 --> 00:31:45,228 Gerçekten mi? 654 00:31:45,303 --> 00:31:48,967 Ben sadece teyzenin değildim Doktor, ben de onun arkadaşıydım. 655 00:31:49,040 --> 00:31:51,407 Bir arkadaş nasıl işe alabilir? katil ona göz kulak olacak mı? 656 00:31:52,878 --> 00:31:55,245 Lila Nolan bir katil değil. 657 00:31:56,081 --> 00:31:57,811 Ve sana kızıyorum benimle böyle konuşuyorsun. 658 00:31:57,883 --> 00:31:59,749 Seni bu dünyaya ben getirdim. 659 00:31:59,818 --> 00:32:01,480 Beni pişman etme. 660 00:32:04,689 --> 00:32:07,659 Doktor Hazlitt, istiyorum seninle konuşmak için. 661 00:32:09,828 --> 00:32:12,229 Sakıncası yoksa Jess, Buradan çıkmak isterim. 662 00:32:12,297 --> 00:32:14,425 Ben de bunu önerecektim, Seth. 663 00:32:17,002 --> 00:32:20,962 Evet Bay Pearson, şunun için arıyorum: Çekinizi Su Departmanına gönderin. 664 00:32:21,039 --> 00:32:23,599 Evet, yeterli değil Bunu karşılamak için hesapta. 665 00:32:23,675 --> 00:32:25,735 Evet elbette bunlar olur. 666 00:32:26,077 --> 00:32:27,121 Neden bankaya uğramıyorsun? 667 00:32:27,145 --> 00:32:29,341 ve biz transfer edeceğiz birikimlerinizden para mı alıyorsunuz? 668 00:32:29,414 --> 00:32:31,406 Elbette. Sağ. Güle güle. 669 00:32:31,483 --> 00:32:33,384 Merhaba Şerif. Merhaba Dorie. 670 00:32:33,452 --> 00:32:35,546 O faks henüz gelmedi teyzesinin avukatından mı? 671 00:32:35,620 --> 00:32:37,612 Evet, sonuna kadar Monte Carlo'dan. 672 00:32:37,689 --> 00:32:39,988 Harika bir zaman seçtim tatil yapmak. 673 00:32:40,058 --> 00:32:42,220 Seni görevlendirdi vekaletname, Mort. 674 00:32:42,294 --> 00:32:45,162 Ve benden bunu istedi Dorie'ye taziyelerini ilet 675 00:32:45,230 --> 00:32:47,165 ve isterim benimkini de uzat. 676 00:32:47,232 --> 00:32:48,666 Teşekkür ederim. 677 00:32:48,733 --> 00:32:52,363 İçeri girip ona bakmak isterim Şimdi izin verirseniz kiralık kasayı. 678 00:32:52,437 --> 00:32:54,736 Bakabildiğin kadar istiyorum. Haklısın. 679 00:32:55,874 --> 00:32:58,139 Demek istediğim, takip Maggie'nin avukatını düşürdü 680 00:32:58,210 --> 00:33:01,271 ve onun gücünü alıyor avukat çok akıllıydı. 681 00:33:01,780 --> 00:33:03,373 Neden bu kadar hayal kırıklığına uğradın 682 00:33:03,448 --> 00:33:05,474 ne zaman açtın kiralık kasa mı? 683 00:33:05,550 --> 00:33:07,382 Bulamadığım şey yüzünden. 684 00:33:07,452 --> 00:33:08,452 Maggie'nin vasiyeti mi? 685 00:33:08,520 --> 00:33:11,165 Orada olacağından o kadar emindim ki. ben evi aradım, bulamadım. 686 00:33:11,189 --> 00:33:12,213 Ah. 687 00:33:12,290 --> 00:33:14,122 Kutuda ne buldun? 688 00:33:14,192 --> 00:33:16,525 Mücevherleri. Bazıları çok güzel parçalar ama... 689 00:33:17,429 --> 00:33:20,194 Başka bir şey yok mu? Kağıt yok, sigorta poliçesi yok mu? 690 00:33:20,265 --> 00:33:21,358 Hayır. 691 00:33:21,766 --> 00:33:22,893 Hımm. 692 00:33:24,236 --> 00:33:25,932 Ne oldu Jessica? 693 00:33:26,004 --> 00:33:28,015 Ben sadece düşünüyordum bu öyle bir şey ki 694 00:33:28,039 --> 00:33:30,338 katil olabilir arıyordum. 695 00:33:31,843 --> 00:33:33,744 Ah! Koşmam lazım. 696 00:33:33,812 --> 00:33:35,371 Jason beni götürüyor doğum günüm için dışarı çıktım. 697 00:33:35,447 --> 00:33:37,609 Keşke hissetseydim daha çok kutlamaya benziyor. 698 00:33:37,682 --> 00:33:39,412 Biliyorum. 699 00:33:39,484 --> 00:33:42,886 Sen çok olmalısın Maggie'nin hediyesinden memnun kaldım. 700 00:33:42,954 --> 00:33:44,445 Hediye? Ne hediyesi? 701 00:33:44,990 --> 00:33:46,549 Almadınız mı? 702 00:33:46,625 --> 00:33:48,958 Bana şunu söyledi sana bir piyano aldım 703 00:33:49,561 --> 00:33:50,561 Şaka yapıyorsun. 704 00:33:50,629 --> 00:33:51,653 Hayır. 705 00:33:59,604 --> 00:34:01,835 Jessica, ben harcadım öğleden sonranın daha iyi bir kısmı 706 00:34:01,907 --> 00:34:04,741 telefon görüşmesi yapmak ilçenin gideri. 707 00:34:04,809 --> 00:34:06,243 Ve şunu buldum çok sevindirici. 708 00:34:06,311 --> 00:34:08,746 tavsiye ederim her vergi mükellefine. 709 00:34:08,813 --> 00:34:10,291 Peki, teşekkürler bunu benimle paylaş. 710 00:34:10,315 --> 00:34:12,560 Şimdi, başka bir tane daha olduğunu varsayıyorum beni buraya getirmenin nedeni. 711 00:34:12,584 --> 00:34:14,143 Tabii ki yaptım. 712 00:34:14,219 --> 00:34:17,883 Görünüşe göre aramızda bir küçük başarı ölçüsü 713 00:34:17,956 --> 00:34:20,755 Lila'nın kimliğini tespit ederken isimsiz erkek arkadaş. 714 00:34:20,825 --> 00:34:22,350 Lila sana söyledi mi? 715 00:34:22,427 --> 00:34:24,658 Ah! Bu çok kolay olurdu. Hayır. 716 00:34:24,729 --> 00:34:28,666 Eski dostum Dr. Radcliffe ile konuştum. Boston Memorial Hastanesi'nde. 717 00:34:28,733 --> 00:34:32,829 Bu bağlamda Lila'yı hatırladı ötenazi salgınıyla birlikte. 718 00:34:32,904 --> 00:34:35,635 Bunu da hatırlattı o deli gibi aşıktı 719 00:34:35,707 --> 00:34:39,906 bazı sıska stajyerlerle Kyle adında kötü bir saç kesimi vardı. 720 00:34:40,845 --> 00:34:42,905 Bir Kyle vardı İngilizce sınıfımda 721 00:34:42,981 --> 00:34:44,882 ders verdiğimde Cabot Koyu Lisesi 722 00:34:44,950 --> 00:34:46,111 ve Lila da o sınıftaydı. 723 00:34:46,184 --> 00:34:47,184 Ah. 724 00:34:47,252 --> 00:34:48,686 Şimdi onun soyadı neydi? 725 00:34:48,753 --> 00:34:51,279 Bu yardımcı olabilir Bayan F. Bostonlu doktorların bir listesi var 726 00:34:51,356 --> 00:34:52,600 Lila'yla çalışmış olabilecek kişi. 727 00:34:52,624 --> 00:34:54,001 Şimdi, bir tane var Birkaç Kyle bu konuda. 728 00:34:54,025 --> 00:34:55,025 Peki dinliyorum. 729 00:34:55,093 --> 00:34:56,425 Kyle Monahan'ı mı? Ah, ah. 730 00:34:56,494 --> 00:34:57,792 Kyle Greenwood'u mu? Ah, ah. 731 00:34:57,862 --> 00:35:00,559 Hayır, sanırım Kyle onun göbek adıydı. 732 00:35:01,032 --> 00:35:03,160 İşte buyurun, John Kyle Adderly. 733 00:35:03,234 --> 00:35:04,395 Evet! 734 00:35:04,469 --> 00:35:06,438 Artık koyabilirim yüzü olan bir isim, 735 00:35:06,504 --> 00:35:08,905 ve Kyle'ı hatırlıyorum ve Lila çok iyi arkadaşlardı. 736 00:35:09,774 --> 00:35:11,470 Tamam aşkım. sahip olduğumuz tek şey şimdi yapılacak şey onu bulmak. 737 00:35:11,543 --> 00:35:14,741 Ve sonra bir kutlama yapın büyük bir parça ev yapımı kek. 738 00:35:14,813 --> 00:35:16,805 Maggie'nin büyükannesinin elmalı kek. 739 00:35:18,016 --> 00:35:19,109 Ah! 740 00:35:20,318 --> 00:35:22,378 Maggie'nin yaptığı da bu bana anlatmaya çalışıyordu. 741 00:35:22,454 --> 00:35:24,320 Sana ne söyleyeyim? Ne zaman? 742 00:35:25,023 --> 00:35:27,515 Neyse boşver. benim var Takip etmem gereken kendi ipuçlarım var. 743 00:35:27,592 --> 00:35:29,003 Doktor, Bayan F, ben sonra görüşürüz. 744 00:35:29,027 --> 00:35:30,461 Ah canım, ah canım. 745 00:35:30,528 --> 00:35:31,791 Jess, iyi misin? 746 00:35:31,863 --> 00:35:34,628 Bak, bana bir verebilir misin? Maggie'nin evine mi gideceksin? 747 00:35:34,699 --> 00:35:36,668 içeri girmem lazım Maggie'nin tarifleri. 748 00:35:36,735 --> 00:35:39,227 bir şey yapacak mısın elmalı kek mi? Belki yardımcı olabilirim. 749 00:35:39,304 --> 00:35:40,829 Eminim yardım edebilirsin. 750 00:35:40,905 --> 00:35:43,636 çünkü gidiyoruz bize bir katili yakalamak için. 751 00:35:47,012 --> 00:35:49,914 Maggie'nin yakınında değildim Cinayet gecesi evde. 752 00:35:49,981 --> 00:35:53,941 Dairemde oyun oynuyordum avukatımla cin remi. 753 00:35:54,853 --> 00:35:58,381 Bu çok tuhaf çünkü komşular bize tarifini verdi 754 00:35:58,456 --> 00:36:00,267 koşarken gördükleri adam olarak cinayet mahallinden uzakta. 755 00:36:00,291 --> 00:36:01,782 Ah! Ne olmuş? 756 00:36:01,860 --> 00:36:05,194 En az 20 üyeyi tanıyorum tanımıma uyan bir golf kulübü. 757 00:36:05,263 --> 00:36:07,960 Gerçekten mi? Ve onlar mı hepsi de sana benziyor mu? 758 00:36:08,033 --> 00:36:10,969 Benim gibi mi geliyor? Neden benim gibi mi konuşmak zorundalar? 759 00:36:11,036 --> 00:36:12,402 Bu o. 760 00:36:12,470 --> 00:36:15,872 Bu Bayan'da duyduğum sesti. Saunders'ın öldürüldüğü geceki odası. 761 00:36:15,940 --> 00:36:18,808 Hey, dur, bekle bir dakika. O Cinayetten dolayı tutukladığınız kişi. 762 00:36:18,877 --> 00:36:21,847 Evet, iddiasına göre diğer merhamet cinayetleriyle bağlantısı. 763 00:36:21,913 --> 00:36:24,473 Ama eski erkek arkadaşı bu Dr. Kyle Adderly, 764 00:36:24,549 --> 00:36:26,882 o tarafından yakalandı Boston Polisi bir süre önce 765 00:36:26,951 --> 00:36:29,511 ve o sahip olduğuna yemin etti onlarla hiçbir ilgisi yok. 766 00:36:29,587 --> 00:36:32,648 Lila'yı bunu yaptığına inandırmıştı. onun suç ortağı sayılabilir. 767 00:36:35,760 --> 00:36:39,128 Tamam, tamam. Doğrusu. 768 00:36:40,665 --> 00:36:45,103 Biri bana rol teklif etti birinci sınıf bir huzurevinin mülkiyeti 769 00:36:46,037 --> 00:36:47,164 eğer ben... 770 00:36:47,238 --> 00:36:50,208 Demek istediğim, çok şey bildiğimi fark ettim Şehir kulübündeki zengin yaşlılar. 771 00:36:51,543 --> 00:36:55,503 Ben de Maggie'yi ikna edebilirsem diye düşündüm. imzalayın, ardından diğerleri takip edecek. 772 00:36:56,581 --> 00:36:59,779 Ona girdiğimde oda gözleri kapalıydı 773 00:37:00,485 --> 00:37:04,513 ve onun uyuduğunu düşündüm, o yüzden Onu uyandırmak için onunla konuşmaya başladım. 774 00:37:06,057 --> 00:37:10,825 Onun olmadığını anladığımda Beni duyacaksın, oradan çıktım. 775 00:37:10,895 --> 00:37:13,135 Bu... Bu birisi sana kısmi mülkiyet teklif eden, 776 00:37:13,198 --> 00:37:14,689 onun bir adı var mı? 777 00:37:16,401 --> 00:37:19,929 Jason Giles. Ne fark yapar mı? Ölmüştü. 778 00:37:20,004 --> 00:37:24,237 Oraya vardığında. eğer buysa gerçek. Belki oraya ilk o varmıştır. 779 00:37:36,554 --> 00:37:37,920 Gelen. 780 00:37:39,991 --> 00:37:41,152 Ah, Serena. 781 00:37:41,226 --> 00:37:43,252 Doktor Hazlitt. Jessica beni çaya davet etti. 782 00:37:43,328 --> 00:37:45,229 Bana söylemedi sen geliyordun. 783 00:37:45,296 --> 00:37:47,128 Profesyonel olarak buradayım. 784 00:37:47,198 --> 00:37:50,498 Jessica rahatsız ve ben Çay partisinin iptal edilmesinden korkuyorum. 785 00:37:50,568 --> 00:37:51,729 Ah! Yani bu doğru. 786 00:37:51,803 --> 00:37:53,863 Jessica'nın ağır hasta olduğunu duydum. 787 00:37:53,938 --> 00:37:54,938 Bunu nereden duydun? 788 00:37:55,006 --> 00:37:56,770 Evet, şehrin her yerinde bu var. 789 00:37:56,841 --> 00:37:58,833 Bu yeni bir grip yakaladığı böcek 790 00:37:58,910 --> 00:38:00,710 pis sokaklardan New York'ta değil mi? 791 00:38:00,745 --> 00:38:05,012 Şimdi Serena, yapamayacağımı biliyorsun Bir hastanın durumu hakkında yorum yapın. 792 00:38:05,083 --> 00:38:07,609 Ancak yukarı çıkabilirim ve Ona ziyaretçi isteyip istemediğini sor. 793 00:38:07,685 --> 00:38:10,052 Hayır, hayır, hayır, yapma zahmet et. Bırak uyusun. 794 00:38:10,121 --> 00:38:13,751 Ona söyle ki ben... uğradı ve ona iyi dilekler diledi. 795 00:38:13,825 --> 00:38:18,229 Aslında grip değildi Jess'in yatağına gitmesini sağladı. 796 00:38:19,164 --> 00:38:21,998 Stresliydi yeni kitabını bitirdikten sonra. 797 00:38:22,066 --> 00:38:25,503 Aynı zamanda çabalıyordu Lila Nolan'ın tek bir ruhu öldürmediğini kanıtlamak için. 798 00:38:25,570 --> 00:38:29,234 Hatta bir tane buldu yeni bir delil 799 00:38:29,307 --> 00:38:32,903 bu onun adını vereceği birine işaret ediyor tam da ayağa kalkar kalkmaz. 800 00:38:32,977 --> 00:38:35,310 Bu bir gerçek mi? 801 00:38:35,380 --> 00:38:37,406 Şimdi şunu hatırla: 802 00:38:37,482 --> 00:38:40,543 sana az önce söylediğim şey şu en katı güvenle. 803 00:38:40,618 --> 00:38:43,986 Güven bana Doktor, ben onu bir ruha solumayacağız. 804 00:38:44,055 --> 00:38:45,055 Güle güle. Güle güle. 805 00:38:45,123 --> 00:38:46,751 Hoşçakal Serena. 806 00:39:29,667 --> 00:39:30,794 Ah! 807 00:39:31,836 --> 00:39:32,836 Ah! 808 00:39:34,339 --> 00:39:35,500 Bu şeyin içinde ne var? 809 00:39:35,573 --> 00:39:36,573 Philomin. 810 00:39:36,608 --> 00:39:38,839 Aynı öldürücü doz Diğerlerinde kullandım. 811 00:39:38,910 --> 00:39:40,936 Ne? 812 00:39:41,012 --> 00:39:42,412 Benim evimde ne yapıyorsun? 813 00:39:42,480 --> 00:39:46,611 Ben... Onu takip ettim. gördüm içeri girmeye çalışıyor. 814 00:39:46,684 --> 00:39:49,153 lütfen arar mısınız? ambulans mı? Ve acele et. 815 00:39:49,220 --> 00:39:50,381 Bu kadın beni zehirledi. 816 00:39:50,455 --> 00:39:52,083 takip etmedin o burada, Justin, 817 00:39:52,156 --> 00:39:53,784 buraya beni öldürmeye geldin. 818 00:39:53,858 --> 00:39:56,919 Ne? Sen ne diyorsun? 819 00:39:56,995 --> 00:39:59,829 Maggie bana öyle olduğunu söyledi katili ölmeden hemen önce. 820 00:39:59,898 --> 00:40:02,891 Şimdi fark ettim ki o birinden şüphelenmeye başladım 821 00:40:02,967 --> 00:40:05,436 sistematik olarak kimdi onu dolandırmak 822 00:40:05,503 --> 00:40:08,701 yüzlercesinden binlerce dolar. 823 00:40:08,773 --> 00:40:10,413 Biraz yaptık Kontrol ediyorum Bay Haynes. 824 00:40:10,742 --> 00:40:14,201 Rahmetli kocası bir vakıf kurdu Bayan Saunders için anlaşma. 825 00:40:14,279 --> 00:40:16,145 O güven boşa çıktı Ayda 30.000 dolar, 826 00:40:16,214 --> 00:40:17,694 sadece asla yoktu 10.000 dolardan fazla 827 00:40:17,749 --> 00:40:19,426 bu ortaya çıktı onun çek hesabında. 828 00:40:19,450 --> 00:40:21,817 görmeye geldiğimde öldüğü gün onu 829 00:40:21,886 --> 00:40:24,287 o ortadaydı rahatsız edici bir telefon görüşmesinin. 830 00:40:24,355 --> 00:40:26,915 Böyle şeyler söyleme! 831 00:40:26,991 --> 00:40:29,392 Pekala, hemen kes şunu! 832 00:40:29,460 --> 00:40:30,951 Durdur şunu! 833 00:40:31,262 --> 00:40:34,994 Bunun hakkında konuşmak yerine, ona pasta yapmamı istedi. 834 00:40:35,066 --> 00:40:39,504 Peki hatırlıyor musun Tarifi nerede sakladım? 835 00:40:39,570 --> 00:40:40,833 Mmm-hmm. 836 00:40:40,905 --> 00:40:44,103 Yıllardır yapmadım ama eğer istediğin buysa, 837 00:40:44,175 --> 00:40:45,336 Bir kez daha deneyeceğim. 838 00:40:45,576 --> 00:40:47,340 O zaman çok tuhaf görünüyordu 839 00:40:47,412 --> 00:40:51,008 ama şimdi fark ettiğim şey şuydu gerçekten şunu söylüyordu: 840 00:40:51,082 --> 00:40:54,052 "Mutfağıma bak pişirme dosyaları" 841 00:40:54,118 --> 00:40:57,486 güveni nerede buldum anlaşma ve çek defteri. 842 00:40:57,956 --> 00:40:59,788 Şerif, Şerif, 843 00:40:59,857 --> 00:41:02,486 bunların hiçbirinde bir şey yok benimle ilgisi var. Hiçbiri. 844 00:41:02,560 --> 00:41:04,791 Doktor Hazlitt, lütfen, ben yalvarırım bir şeyler yap. 845 00:41:04,862 --> 00:41:06,296 Bu kadın beni zehirledi! 846 00:41:06,364 --> 00:41:10,927 Maggie üzeri için bir çek yazdı Dorie'ye piyano almak için 15.000 dolar. 847 00:41:11,002 --> 00:41:14,404 için gerçek bir şok oldu o çek karşılıksız çıktığında. 848 00:41:14,639 --> 00:41:17,438 Başlamış olmalı arka dengelerine bakıyor. 849 00:41:17,709 --> 00:41:21,612 Farklılıkları keşfetti ve seni onlara çağırdım. 850 00:41:21,679 --> 00:41:22,977 Kabul edin Bay Haynes. 851 00:41:23,047 --> 00:41:26,108 tek kanıt bu şırınga gerçekten ihtiyacımız olacak. 852 00:41:26,184 --> 00:41:28,449 Tamam, tamam, tamam. 853 00:41:29,354 --> 00:41:33,587 Ben... artık çok geçti yaptıklarımı örtbas etmek 854 00:41:34,292 --> 00:41:36,158 Onu öldürmek zorunda kaldım. 855 00:41:36,227 --> 00:41:39,925 Annemin benim hakkımdaki şüpheleri büyükbabamın ölümü bana bu fikri verdi. 856 00:41:39,998 --> 00:41:43,935 Şimdi Doktor, lütfen, sana yalvarıyorum... 857 00:41:44,335 --> 00:41:48,466 Ben... yapamam, kendimi tutamam gözler açık. Burada soluyorum. 858 00:41:48,873 --> 00:41:50,341 Anlamsız. 859 00:41:50,408 --> 00:41:52,900 Hiçbir şeyden acı çekmiyorsun kendi suçluluğundan daha fazlası. 860 00:41:52,977 --> 00:41:56,106 Hipodermiği doldurdum kendim, damıtılmış suyla. 861 00:42:00,351 --> 00:42:02,081 Hadi gidelim. 862 00:42:05,757 --> 00:42:10,058 Beklemek. Ama sen onun sana söylediğini söyledin 863 00:42:11,029 --> 00:42:13,191 onu öldürdüğümü ölmeden önce mi? 864 00:42:13,264 --> 00:42:14,630 Bu doğru, Justin. 865 00:42:14,699 --> 00:42:16,998 Muhtemelen bu onun son eylemiydi. 866 00:42:17,068 --> 00:42:20,561 Başlığını işaret ederek o gün erken saatlerde ona okuduğum bölüm 867 00:42:20,638 --> 00:42:24,666 ve açıklanan başlık sen, "Para Değiştiren." 868 00:42:25,743 --> 00:42:28,872 Maggie Saunders çok kararlı bir bayan. 869 00:42:32,417 --> 00:42:35,478 Tebrikler derdim Her şey yolunda, Jessica. 870 00:42:35,553 --> 00:42:39,012 Bu çok güzel elmalı kek. 871 00:42:39,090 --> 00:42:43,084 Peki, sakladığım iyi bir şey Bunu pişirmesi için Maggie'ye verdiğim söz, 872 00:42:43,161 --> 00:42:46,359 çünkü bununla birlikte Tarife ve depozito makbuzları, 873 00:42:46,431 --> 00:42:50,266 Bunun tapusunu buldum evi ve onun vasiyeti. 874 00:42:51,569 --> 00:42:53,970 "Aklı başında olmak vb., 875 00:42:54,038 --> 00:42:55,597 "Evimi ve mülkümü terk ediyorum 876 00:42:55,673 --> 00:42:57,699 "yeğenim Dorie'ye, ve yeğenim Edward, 877 00:42:57,775 --> 00:43:00,074 "hüküm ile ikisini de eşit olarak paylaşıyorlar. 878 00:43:00,144 --> 00:43:03,945 "Burası geniş bir ev, iki aile ve bir sürü çocuk." 879 00:43:04,015 --> 00:43:05,381 Ne diyorsun kardeşim? 880 00:43:05,450 --> 00:43:08,386 Sen ve Jason yaşamaya hazırsınız kayınpederiniz ve üç çocuğunuzla mı? 881 00:43:08,453 --> 00:43:10,615 Ben Jason'la birlikteyim ama değilim. 882 00:43:10,688 --> 00:43:13,089 Sanırım zamanımı alacağım oda arkadaşı seçmek. 883 00:43:13,157 --> 00:43:15,217 Bir sonraki kaleci olacak. 884 00:43:15,760 --> 00:43:17,285 İşte harika bir bayana. 885 00:43:17,361 --> 00:43:18,624 Dur bir dakika. 886 00:43:18,696 --> 00:43:21,632 Biz hangi harika kadınız? kadeh kaldırıyor musun, Maggie mi yoksa Bayan F mi? 887 00:43:21,699 --> 00:43:24,965 Hiçbiri. kastediyordum Maggie'nin büyükannesine, 888 00:43:25,036 --> 00:43:26,834 tarifi hazırlayan bayan 889 00:43:26,904 --> 00:43:28,668 bu lezzetli için elmalı kek.